The Oversight Board says leading AI models might be restricting free expression The group is trying to extend its influence beyond Meta.