Nintendo’s Pictonico! is a chaotic and unexpectedly good time It’s like WarioWare, but you and all the people you love are the characters.