Netflix misspelled a lead Devil May Cry character’s name and had to recall official merchandise The t-shirt in question refers to Dante and “Virgil.”